2005³â 3¿ù 31ÀÏ Àμâ
2005³â 4¿ù 1ÀÏ ¹ßÇà
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ / ðáêøúé
µî·Ï/1976³â 1¿ù 27ÀÏ¡¤¶ó 2006È£
2005³â 4¿ùÈ£ Åë±Ç 350È£ |2024³â 10¿ù 18ÀÏ ±Ý¿äÀÏ|
 

ÃãÁ¤º¸

  ¼ÒÇÇ¾È ½Çºê´Â õ¼ºÀûÀ¸·Î ¹ß¶õ½Å ¹«¿ë¼ö´Ù
    ¹Ì±¹


´º¿å½ÃƼ¹ß·¹´ÜÀÇ ¼ö¼®¹«¿ë¼ö ¼ÒÇÇ¾È ½Çºê
Photo¡¤Chang W. Lee/The New York Times
ÇÁ¶û½º ¹ß·¹¹«¿ë¼ö ¼ÒÇÇ¾È ½Çºê(Sofiane Sylve)´Â 2003³â 1¿ù 3ÀÏ ´º¿å½ÃƼ¹ß·¹´Ü µ¥ºß¹«´ë¿´´ø ¡ºÈ£µÎ±î±âÀÎÇü¡»¿¡¼­ »çÅÁ¼ö¼ö ¿äÁ¤À¸·Î Ã⿬ÇÏ¿© ÇÑ °ü°´¿¡°Ô Ãæ°ÝÀ» ÁÖ±â´Â ÇßÁö¸¸ ÀÌ°÷¿¡¼­´Â ¹«¸íÀÇ ¹ß·¹¸®³ª¿´´Ù.
±× ÀÌÈÄ·Î ³î¶ó¿î Èû°ú ÇÁ¶û½º¿Í ·¯½Ã¾Æ½Ä ÈÆ·ÃÀÌ Á¶È­µÈ ±ò²ûÇϱ⠱×Áö¾ø´Â Å×Å©´ÐÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â 28¼¼ÀÇ ¹«¿ë¼ö ½Çºê¿¡°Ô´Â ȯȣ°¡ ²÷ÀÌÁú ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¶Ç, Á¶Áö ¹ß¶õ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸®´Â Àü ¼¼°è ¹ß·¹°ÅÀåµé »çÀÌ¿¡¼­ ¡®¿Ïº®ÇÑ ¹ß¶õ½ÅÀÇ ¹«¿ë¼ö¡¯·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÏ ½´¹Ù¸£Ã÷¹ßÆ® Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â Ä®½º·ç¿¡¹ß·¹´Ü¿¡¼­ 15¼¼ÀÇ ½Çºê¸¦ ¹ß°ßÇÑ »ç¶÷Àº ÆÐÆ®¸®»þ ´Ï¾î¸®(Patricia Neary)¿´´Ù. ±×´Â 1960³â´ë ¹ß¶õ½ÅÀÌ À̲ø´ø ´º¿å½ÃƼ¹ß·¹´ÜÀÇ °ú°¨ÇÏ°í ½ºÄÉÀÏÀÌ Å« ½ºÅ¸ÀÏÀ» ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ÁÖ¿ª¹«¿ë¼ö¿´°í, ¹ß¶õ½ÅÀç´ÜÀÌ ¹ß¶õ½ÅÀÇ ¾È¹«ÀÛÇ°À» ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸®µµ·Ï ¿äûÇÒ Á¤µµ·Î °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¹ß¶õ½Å Àü¹®°¡¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àι°ÀÌ´Ù.
Ä®½º·ç¿¡¹ß·¹´ÜÀº ÇÁ¶û½ºÁִϾî¹ß·¹ÄáÄí¸£¿¡¼­ ÀÔ»óÇÑ 14¼¼ÀÇ ½Çºê¸¦ Áï½Ã ½ºÄ«¿ôÇß¾ú´Ù. ´Ï¾î¸®´Â ¡°¡¸¹ß¶õ½ÅÀÇ ¹ã¡¹À̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ¼­ °¬¾ú´Âµ¥, ¸¶Ä§ ¼ÒÇÇ¾È ½Çºêµµ ±×°÷¿¡ ¿Í ÀÖ¾ú´Ù. ´ë´ÜÇÑ Çà¿îÀ̾ú´Ù¡±¸ç ´ç½Ã¸¦ ȸ°íÇϸ鼭 ¡°±×´Â ¾ÆÁ÷ ¾î¸° ¼Ò³à¿´Áö¸¸ Å×Å©´ÐÀÌ ¶Ù¾î³µ´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ¸ðµç ÀÛÇ°¿¡ ±× ¼Ò³à¸¦ Ã⿬½ÃÄ×´Ù. ¡º¾Ë·¹±×·Î ºê¸±¶õÅס», ¡º³×°¡Áö ±âÁú¡» ±×¸®°í ¡º¾Ë°Ô ¹¹¾ß?¡»¿¡¼­´Â ÁÖ¿ªÀ» ¸Ã±âµµ Çß´Ù. ¼º¼÷µµ, À½¾Ç¼º ±×¸®°í Ÿ°í³­ ´É·ÂÀº ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÈǸ¢Çß´Ù. Àú³á ½Ã°£ ³»³» ¹«´ë¸¦ À̲ø¾î°¥ Á¤µµ¿´´Ù¡±°í Çß´Ù.
±×³à´Â ÀÌ¾î ¡°¹ß¶õ½Å ÀÛÇ°À» Çϱâ À§Çؼ­´Â °ü°´µé¿¡°Ô º¸´Â Áñ°Å¿ò°ú Æí¾ÈÇÔÀ» ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ½ÇºêÀÇ Ãã¿¡¼­´Â µÎ·Á¿òÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ³ª´Â ºÐ¼®À» ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹«¿ë¼öµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ½Çºê´Â ±×³É ÃãÀ» Ãâ »ÓÀÌ´Ù¡±°í ĪÂù ÀÏ»öÀÌ´Ù.
°ú°Å Á¦³×¹Ù¹ß·¹´Ü ´ÜÀåÀ̾úÀ¸¸ç ¹ß¶õ½Å ÀÚ¹®À¸·Îµµ ÀÏÇß´ø ´Ï¾î¸®´Â ¡°½Çºê´Â õ¼ºÀûÀ¸·Î ¹ß¶õ½Å ¹«¿ë¼ö´Ù. À¯·´½ÄÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¹ß¶õ½Åµµ À¯·´ ¹«¿ë¼öµéÀ» ÁÁ¾ÆÇß¾ú´Ù¡±´Â Á¡À» °­Á¶ÇÑ´Ù.


¡º¼¼·¹³ªµ¥¡»¿¡¼­ÀÇ ½Çºê
Photo¡¤Paul Kolnik/NYCB
ÇöÀç ´º¿å½ÃƼ¹ß·¹´ÜÀÇ ÁÖ¿ª¹«¿ë¼öÀÎ ½ÇºêÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÃãÃ߱⿡¼­ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº °ü°´¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ß·¹´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶ ÇÇÅÍ ¸¶Æ¾Á µµ¿Í ¿¹¼úÁ¶°¨µ¶À¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ð ¶óº£¸®(Sean Lavery)´Â ¡°±×·± Å×Å©´ÐÀ» ³¯¸¶´Ù º¼ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡¼­ ½Çºê¸¦ º» ÈÄ¿¡ ¸¶Æ¾Áî¿¡°Ô ¼Ò°³Çß´Ù´Â ±×´Â ¡°¹ß·¹´Ü¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¼Ò³àµéÀÌ ½Çºê¿¡°Ô ±äÀå°¨À» ´À³¤´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ±×·± ±äÀåÀº °ÇÀüÇÑ °æÀïÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô Á»´õ ¿­½ÉÈ÷ Çϵµ·Ï Ã˸ſªÇÒÀ» ÇØÁش١±°í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.
ÀÌó·³ ½Çºê¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ÀÌ ¸ðµç ÈïºÐÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡´Â ºÐ¸íÇÏ°í µû¶æÇÑ ¼º°ÝÀÌ ±× ÇÙ½ÉÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. ½Çºê´Â ±×¸¸ÀÇ ´ë´ÜÈ÷ µ¶Æ¯ÇÑ °³¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÇѶ§ º¼¼îÀ̹߷¹´Ü¿¡¼­ Çö¶õÇÑ °ø°£À» Ž´ÐÇϸ鼭 µµ¾àÀ¸·Î À̸§À» ³¯·È´ø ¸¶¾ß Çø®¼¼Ã÷Ä«¾ß(Maya Plisetskaya)¿Í ¶È°°ÀÌ ¾Æ¸Þ¸®Ä­¹ß·¹½ºÄð¿¡¼­ ³²Çлý¸¸À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¼ö¾÷À» ¹Þ´Â´Ù. ¶Ç, À¥»çÀÌÆ®¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çɶõµå Á¶¸íµðÀÚÀÌ³Ê ¹ÌÅ° ÄïÅõ¿Í ¸ðµ¨ÀÌÀÚ Àۻ簡ÀÌ¸ç ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡¼­ °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ °Ô¹Ù¿Í ¿ìÁ¤À» ³ª´©°í ÀÖ´Ù.
³×´ú¶õµå±¹¸³¹ß·¹´Ü¿¡ ÀÔ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ´Ï¾î¸® ´öÅÃÀ̾ú´Ù´Â ½Çºê´Â ÀÎÅͺ信¼­ Ä®½º·ç¿¡¿¡¼­ ¡¸¹ß¶õ½ÅÀÇ ¹ã¡¹ ÇÁ·Î±×·¥ Çà»ç°¡ ÀÖÀº ÈÄ ´Ï¾î¸®°¡ ¡°µµ´ëü ÀÌ ¹«¿ë´Ü¿¡¼­´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? ·¹ÆÛÅ丮¸¦ ´õ È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇØÁÖ¾ú´ø ÀÏÀÌ »ý°¢³­´Ù°í Çß´Ù.
´Ï¾î¸®´Â ½Çºê¸¦ 1993³â¿¡¼­ 2003³â±îÁö ³×´ú¶õµå±¹¸³¹ß·¹´Ü¿¡¼­ ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î ÀÖ´ø ¿þÀÎ À̱۸µ(Wayne Eagling)¿¡°Ô º¸³Â´Ù. ±×·¸°Ô ÇÑ ÀÌÀ¯´Â À¯·´ ¹ß·¹´ÜÀ¸·Î´Â °¡Àå ¸¹Àº ¹ß¶õ½Å ·¹ÆÛÅ丮¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ½Çºê´Â ±×°÷¿¡ °¡±â Àü ´º¿å½ÃƼ¹ß·¹´Ü ÁÖ¿ªÀ¸·Î È°µ¿Çß´ø ¶óº£¸®°¡ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸®·Á´ø ¡º2Àι«¡»¿Í ¡º½Ç³»À½¾Ç 2¹ø¡»¿¡¼­ ¸¹Àº °æÇèÀ» Çß¾ú´ø ÅÍ¿´´Ù.
¶óº£¸®´Â ¡°½Çºê´Â ´º¿å½ÃƼ¹ß·¹´Ü°ú °³¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ Àß ¸Â¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ¿Â ¹«¿ë¼öµéÀÌ ¹«¿ë´Ü ¼ö¾÷À» ¹Þ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸¸é¼­ »ý°¢º¸´Ù´Â Á¦´ë·Î Çس»Áö ¸øÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé ¶§°¡ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Çºê´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ÁøÁ¤À¸·Î ±×°ÍÀ» Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ¸¸µé±â ¿øÇϸç, ¶Ç °¢ ¿ªÇÒÀÇ ´Ù¸¥ Á¡À» ÆľÇÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù. ÇÑ °¡Áö ±â±³¸¦ °¡Áö°í Àû´çÈ÷ ¶§¿ì´Â ¾ûÅ͸®°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ĪÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù.
´Ï¾î¸®µµ ¡°±×³à´Â ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹«¾ùÀ̳ª ´Ù Çس¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ³»°¡ ¹ß¶õ½Å ¹ß·¹ÀÛÇ°À» °¡¸£ÃÄ ÁØ Á¦ÀÚµé Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¹«¿ë¼ö·Î ²ÅÀ» ¸¸ÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡ÇÑ´Ù.
¾öû³­ µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å°´Â ´Ù¸¥ ÇÁ¶û½º ¹«¿ë¼öµé°ú´Â ´Þ¸® ½Çºê´Â Æĸ®¿À·¹¶ó¹ß·¹´ÜÀÌ ¹èÃâÇÑ ¹«¿ë¼ö´Â ¾Æ´Ï´Ù. ´Ï½º¿¡¼­ ž ºÎ¸ð°¡ ÀÌÈ¥À» ÇÏ°í ³­ ÈÄ ±×°÷¿¡¼­ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² »ì¾Ò´Ù. ´Ù¸¥ ÇüÁ¦µéÀº ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² »ì¾Ò´Ù. ¿¹¼úÀ» »ç¶ûÇß´ø ÇÒ¸Ó´Ï´Â ±×³à¸¦ ¹ß·¹Çб³¿¡ º¸³Â°í, ±×°÷¿¡¼­ ¸¸³­ ½º½Â ½Çºñ¿¡ ¸¶¶óµ¥ÀÌ(Sylvie Maradei)´Â 7¼¼ÀÇ ³ªÀÌ ¶§ºÎÅÍ ¾î¸° Á¦ÀÚ¸¦ ÁÙ°ð ¹ß·¹°æ¿¬´ëȸ¿¡ ÃâÀü½ÃŲ´Ù.
½Çºê°¡ óÀ½ °æ¿¬´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇßÀ» ¶§ ½É»çÀ§¿øÀº °ú°Å ¸ð¸®½ºº£ÀÚ¸£¹«¿ë´Ü ¹«¿ë¼ö¿´´ø Á¦¸£¹Ì³¯ Ä«»çµµ(Germinal Casado)¿´´Ù. ¿ì¿¬ÇÏ°Ôµµ 1990³â ½Çºê°¡ 14¼¼ µÇ´Â ³ªÀÌ¿¡ Âü°¡ÇÑ ´ëȸ¿¡¼­µµ ´Ù½Ã ½É»çÀ§¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù. Ä®½º·ç¿¡¹ß·¹´Ü¿¡¼­ ´ÜÀå°â ¾È¹«°¡¿´´ø ±×´Â ½Çºê¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¹«¿ë´Ü¿¡ µé¾î¿Ã °ÍÀ» Á¾¿ëÇß´Ù. ´õ Á¤È®È÷ ¸»Çؼ­ ±×´Â ½Çºê¸¦ µÎ°í ¿ìÈ­ÀûÀÎ ¹è¿ªÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾ú¾ú´Ù. ½ÃÀÎ ¾Æ¸£Åõ¸£ ·©º¸¿¡ °üÇÑ ¹ß·¹¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ¾ú´ø ±×¿¡°Ô ¾î¶² ¿µ°¨ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ½Çºê´Â °á±¹ ¹è¿ªÀ» ¸Ã¾Ò°í º£ÀÚ¸£ ½ºÅ¸ÀÏÀÎ (³¯°³°¡ ´Þ¸°) ¹é»ö ŸÀÌÁ ÀÔ°í ¹«´ë¿¡ Ã⿬Çß´Ù.
½Çºê´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² ±â¸£°í ÀÖ´ø °³¸¦ µ¥¸®°í Ä®½º·ç¿¡·Î À̻縦 °¬´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÁ÷ ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ 2Àι«¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ »õ·Î¿î üÇèÀ» ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ¡°±× Àü±îÁö¸¸ Çصµ Çѹøµµ ³²¼º¹«¿ë¼ö¿Í ÃãÀ» Ãá ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Çб³¿¡¼­ ÇϵíÀÌ »ó´ë¿ª°ú ÃãÀ» Ãß´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü´Ù. ¾î¸°¾Ö¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸ ³»°¡ ±×°÷¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¹«´ë¿¡ ¼­±â À§ÇÑ °ÍÀÓÀ» ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í °í¹éÇÑ´Ù.
½Çºê´Â 1933³â ³×´ú¶õµå±¹¸³¹ß·¹´Ü¿¡ µé¾î°£´Ù. ±×³àÀÇ ¼º°øÀûÀÎ º¯½ÅÀº Áö³­ÇØ Ãâ½ÃµÈ DVD·Î ½Çºê°¡ Ã⿬ÇÑ ¡ºÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ ¹Ì³à¡»¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ ¿Ïº®ÇÑ À§Ä¡ ¼³Á¤°ú Á¤È®¼º, ¹ß¶õ½ÅÀÇ ½ÇÇèÀûÀÎ ¡®·¹¿ÀŸµå¡¯ ¹ß·¹¿¡¼­´Â ź·ÂÀÖ°í ¶Ç ´À½¼ÇÑ ¿­Á¤À¸·Î ¼ö³â µ¿¾È °ø¹éÀ¸·Î ³²°ÜÁ³´ø »Ú¶ìºü ¹ß·¹¸®³ª·Î¼­ÀÇ Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇß´Ù.
¡°¾Ï½ºÅ׸£´ãÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ³ªÀÇ ½º½ÂÀ̾ú´ø ¸¶¸®¾Æ ¾Æ¶óµð°¡ ¡®¹ß¶õ½Å ¹«´ë¿¡¼­ ÆÈÀº ÁÁ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡ºÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ ¹Ì³à¡»¿¡¼­´Â ±×·¸Áö°¡ ¾Ê´Ù¡¯°í ÁöÀûÇØÁÖ¾ú´Ù¡±¸é¼­ ½Çºê´Â ¡°±×·¡¼­ ³ª´Â ½º½ÂÀÇ ¸»À» º¸¼®»óÀÚ¿¡ ³ÖµíÀÌ °£Á÷ÇØ µÎ¾ú´Ù°¡ ¡ººñÁ¦¡»¸¦ ÇÒ ¶§ ´Ù½Ã ¸í½ÉÇÑ´Ù. ±×³à°¡ ÇØÁØ ¸»Àº ¹ß¶õ½ÅÀÇ ¡ºCÀåÁ¶ ½ÉÆ÷´Ï¡»¿¡µµ Àû¿ëµÇ´Â ¸»ÀÌ´Ù¡±¶ó°í °í¹éÇß´Ù.
¾ÆÁ÷µµ 20´ëÀÇ ¹«¿ë¼ö¿¡ °É¸ÂÁö ¾Ê°Ô °¡¸£Ä¡´Â Àϵµ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ½Çºê. ±×³à´Â ¡°´º¿å¿¡ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ÀÓ´ëÇÏ¿© ¹«´ë¿¡¼­ÀÇ ³ª¸¦ º¸°í ¹è¿ì°í ½Í¾îÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀº ¾î·Æ´Ù. Àü¹® ¹«¿ë¼öµé¿¡°Ô´Â ¸¶À½À¸·Î ±³°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç®¾î°¡¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸°ÀÌÀÇ °æ¿ì´Â ÇÑ °¡Áö¸¦ ÁÖ¸é µÇµ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í üÇè¿¡¼­ ¿ì·¯³­ À̾߱⸦ ¸»ÇØÁØ´Ù.

¡º¶ó ¼Ò³²ºí¶ó(La Sonnambula)¡»¿¡¼­ ÇÇÅÍ º¸¿ï°ú ½Çºê
Photo¡¤Paul Kolnik/NYCB
2003/2004³â ½ÃÁð °ø¿¬¿¡¼­ ÁÖ¿ª¹«¿ë¼ö·Î ÇÕ·ùÇϱâ Àü 2003³â ÃÊ ½Çºê´Â ´º¿å½ÃƼ¹ß·¹´Ü¿¡ Ãʺù ¹«¿ë¼ö·Î ¹«´ë¿¡ ¼¹´Ù´Â °ÍÀº ±×³à°¡ ¾ó¸¶³ª ´Ù¾çÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Ò´Â°¡¸¦ ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
¡ºÈ£µÎ±î±âÀÎÇü¡»¿¡¼­´Â ÇÁ¶û½º ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Áï°¢ÀûÀÌ°íµµ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù. ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹ßÀ» µé¾î¿Ã¸± ¶§¿¡´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ °ü³äÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ¼¼·Ã¼ºÀº ¾ðÁ¦³ª ·¯½Ã¾Æ ÈƷÿ¡ ±âÃʸ¦ µÐ °ÍÀ¸·Î Èû°ú ÇÔ²² ³ì¾ÆÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ ÃãÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÈûÀº ´Ù¸¥ ¾î¶² °Íº¸´Ùµµ ¸ðµç °ÍÀÌ À¯·ÁÇϸ鼭µµ ¸¼Àº ÇüÅÂ¿Í ¾Æ¿ï·¯ °­·ÂÇÑ Å×Å©´Ð°ú Çö¶õÇÔ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù.
¼Ò·Ã½Ä ÈƷÿ¡ Á¤ÅëÇÑ Çë°¡¸® Ãâ½ÅÀÇ ¾Æ¶óµð´Â ½Çºê°¡ Ãʺù ¹«¿ë¼ö·Î ³×´ú¶õµå±¹¸³¹ß·¹´Ü¿¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§µµ ¿©ÀüÈ÷ °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹ß·¹´ÜÀº ¿ÜºÎ¿¡¼­µµ ±³»ç¸¦ ÃʺùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ½Çºê¿¡°Ô ¿­¸ÁÀ» ÅäÇس»µí Çس»´Â Á¡ÇÁµ¿ÀÛÀÇ ºñ°áÀ» Àü¼öÇØÁØ ±³»ç´Â º¼¼îÀ̹߷¹´Ü¿¡¼­ ½ºÅ¸ ¹«¿ë¼ö·Î È°¾àÇß´ø º¸¸®½º ¾ÆÅ°¸ðÇÁ´Ù.
½Çºê´Â ¡°±×·± µ¿ÀÛ¿¡¼­´Â ŸÀ̹ÖÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Á¡ÇÁµ¿ÀÛÀ» Çϱâ Àü¿¡ Áغñµ¿ÀÛÀ¸·Î´Â ´ëü·Î ½ºÅÜÀÌ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦´ë·Î Ãâ¹ßÀÚ¼¼°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °í¹«ÁÙÀ» Àâ¾Æ´ç±â°í ³õ´Â °Í°ú ¶È°°Àº ¹æ½ÄÀÌ´Ù¡±°í Çß´Ù.
±×³à°¡ ¹ÞÀº ÈÆ·Ã Áß¿¡¼­ ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ ºÎºÐµµ ¶È°°