2017³â 2¿ù 25ÀÏ Àμâ
2017³â 3¿ù 1ÀÏ ¹ßÇà
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ / ðáêøúé
µî·Ï/1976³â 1¿ù 27ÀÏ¡¤¶ó 2006È£
2017³â 3¿ùÈ£ Åë±Ç 493È£ |2024³â 10¿ù 22ÀÏ È­¿äÀÏ|
 

¼¼°èÀÇ Ãã±âÇà

 

¡¸2017 Àεµ ¾Æµû±ò¶ó¸® Æ佺Ƽ¹ú¡¹ °³¸· °ø¿¬À» ¸¶Ä¡°í
- Àεµ º¬°¥·Î¸£¿¡¼­




±ÇÇý¶õ(Çö´ëÃ㡤¼¼ÄÁµå³×ÀÌó´í½ºÄÄÆÛ´Ï ´Ü¿ø)

2017³â 2¿ù1ÀÏ »õº®6½Ã, ÀÎõ°øÇ׿¡ ÁýÇÕÇß´Ù.
¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¹Ù·Î µÚ¿¡ µÐ ³¯À̶ó ±×·±Áö »õº®6½Ã¿¡ ÀÌ·¸°Ô È¥ÀâÇÒ°Å¶ó ¿¹»óÀ» ¸øÇÏ°í ¿Ô´Ù°¡ Çѵ¿¾È ¸ÛÇÏ´Ï ¼­ ÀÖ¾ú´Ù. ¡®Áö±Ý ¿©±â, ³ª´Â ´©±¸?¡¯ ¸Ó¸®¸¦ Èçµé¸é¼­ ÇÑÂüÀ» ±×·¸°Ô »ç¶÷µé ±¸°æ¿¡ ³ÌÀ» ³õ¾Ò´Ù. Áö³ª°í º¸´Ï ¿ª´ë ¿¬ÈÞ Áß ÀÎõ°øÇ× ÀÌ¿ëÀÌ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ °»½ÅÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î 2014³â ¡¸ÄÉÀÌ ´í½º ´º ¿þÀ̺ê ÀÎ ´º¿å(K-dance new waves in new york)¡¹ À¸·Î ¼¼ÄÁµå³×ÀÌó´í½ºÄÄÆÛ´Ï¿¡¼­ÀÇ ´º¿åÇàÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î 2³â ¸¸¿¡ ÀÎõ°øÇ׿¡ ´Ù½Ã ¿Ô´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ³Ê¹«³ª ³¸¼± dz°æÀ̾ú´Ù.
¡¸2017 Àεµ ¾Æµû±ò¶ó¸® Æ佺Ƽ¹ú(ATTAKKALARI INDIA BIENNIAL)¡¹ ¿ÀÇÁ´× °ø¿¬¿¡ Çѱ¹ÆÀ(Korea Team)À¸·Î ÇÔ²² ¹«´ë¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ´Â ¿ì¸® ¼¼ÄÁµå³×ÀÌó´í½ºÄÄÆÛ´Ï¿Í ¹«´ëÀ§»ç¶÷µé(°×ºí·¯¿Í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç)Àº ½ºÅÂÇÁ±îÁö ÃÑ22¸íÀÇ ¸â¹ö. ¿ÀÀü9½Ã¿¡ ¼­¿ïÀ» Ãâ¹ßÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ 4½Ã°£°¡·® ü·ùÇÏ°í Àεµ ¹ð°¥·Î¸£¿¡ 21½Ã 55ºÐ¿¡ µµÂøÇÏ´Â ±ä ¿©Á¤À̾ú´Ù. °ÅÀÇ ÇϷ縦 º¸³»¸é¼­ Á¶±ÝÀº Èûµé°Ô ÀεµÀÇ IT »ê¾÷ µµ½Ã¶ó´Â ¹ð°¥·Î¸£¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¹ð°¥·Î¸£¿¡¼­ È£ÅÚ±îÁö´Â ÇÑ ½Ã°£°¡·® ¼Ò¿äµÈ´Ù°í Çß´Ù.
µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ »Ñ¿¬ ¸ÕÁö¿Í ¹ºÁö ¸ð¸¦ ±â¿îÀ¸·Î ´«µµ µû°©°í ¸ñ°ú ÄÚ°¡ ¸Ê°í °ÇÁ¶Çؼ­ ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÇÁ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹ã 11½Ã°¡ ³ÑÀº ½Ã°£Àε¥µµ È£ÅÚ±îÁö °¡´Â ±æÀº ±×¾ß¸»·Î ±³Åë È¥ÀâÀ¸·Î ½Å±âÇÒ µû¸§À̾ú´Ù. ½ÅÈ£µîµµ ¾ø°í, Â÷¼±µµ ¾ø°í(¸ðµÎ ±×·± °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸) °æÀû¼Ò¸®·Î ½ÅÈ£¶óµµ º¸³»µíÀÌ ¿©±âÀú±â »§»§°Å¸®¸ç ¾ÆÂñÇÑ ¼ø°£À» ¸î ¹øÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í¼­¾ß ºÒ¾ÈÇÏ°í ºÒÆíÇÏ°Ô °Ü¿ì È£ÅÚ¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù. ¹«¼­¿î ³îÀ̱ⱸ¸¦ ź ±âºÐÀ̶ö±î? °øÇ׿¡¼­ È£ÅÚ±îÁö ¿À¸é¼­ ÀεµÀÇ ¹ÝÀº º» µí, ¾î¸®µÕÀýÇÏ°í ÁöÃļ­ ±×·¸°Ô ù³¯¹ãÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 5ÀÏ ¹ãÀ» Áö³»°Ô µÉ È£ÅÚÀº »ý°¢ÇÑ °Í º¸´Ù ÈξÀ ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ̾ ¾ÈµµÀÇ ÇѼûÀ¸·Î ÀáÀÌ µé¾ú´Ù.

´ÙÀ½³¯ ¾Æħ, È£ÅÚ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Á¶½ÄÀº ¾ß¿Ü·Î ¿¬°áµÇ¾î ȭâÇÑ ³¯¾¾¿Í ÆĶõ ÇÏ´ÃÀ» ÇÔ²² ÇÒ ¼ö À־ ¾îÁ¦ ¹ãÀÇ ³¸¼± ±â¾ïÀ» ÀØ°Ô ÇÒ ¸¸Å­ À̱¹ÀûÀÎ ºÐÀ§±â·Î ²Ï ¸¸Á·ÇÏ¸ç »óÄèÇÑ ¾ÆħÀ» ¸ÂÀÌÇϱ⿡ ÃæºÐÇÏ¿´´Ù.
¿À´ÃÀº È£ÅÚ¿¡¼­ 20ºÐ Á¤µµ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ¸®Çã¼³ÀÌ ÀÖ´Ù.
¹øÈ­°¡¸¦ ¹þ¾î³­ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡ ¿©·¯ °¡Áö »óÁ¡µéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ°í ¼ø¹ÚÇÑ »ç¶÷µé°ú ÀÏ»óÀûÀÌ°í Æò¹üÇÑ ±¤°æÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ½Ã°ñdz°æ °°¾Ò´Ù. ÀλóÀûÀ̾ú´ø °ÍÀº °Å¸®¿¡ ´ç³ª±Í³ª ¼Ò, °³ µî µ¿¹°µéÀÌ »ç¶÷µé°ú ¼¯¿©¼­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô µ¹¾Æ´Ù´Ï´Âµ¥ ¾î´À ´©±¸µµ ¼Ò¸¦ ²ø¾î³»°Å³ª »§»§°Å¸®Áö ¾Ê°í ÇÇÇؼ­ Àß ´Ù´Ï´Â °ÍÀÌ Àεµ»ç¶÷µéÀÇ ¼º°ÝÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µíÇß´Ù. ¶Ç, °£°£È÷ ¿ì¸® ÀÏÇà¿¡ ´Ù°¡ ¿Í¼­ µ·À» ´Þ¶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú À§ÇèÇÑ Â÷µµ¿¡¼­ â¹®À» µÎµå¸®¸ç ±¸°ÉÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸´Ï ¹«¾ð°¡ ¸ð¸¦ ¾ÖÀÜÇÔ°ú °¨»çÇÔÀÌ ±³Â÷Çß´Ù.
½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ¸®Çã¼³°ú °£´ÜÇÑ ÀÎÅͺ並 ¸¶Ä¡°í ¿ì¸®°¡ ÇâÇÑ °÷Àº ¹ð°¥·Î¸£ÀÇ ¹øÈ­°¡¿¡ ÀÖ´Â µ¶ÀϼöÁ¦ ¸ÆÁÖÁýÀ̾ú´Ù. °í¸¿°Ôµµ Çѱ¹´ë»ç°ü ÃÑ¿µ»ç°¡ ¿ì¸® ÀÏÇà ¸ðµÎ¸¦ ÃÊ´ëÇÑ ÀÚ¸®¿´´Ù. ÀÌ°÷Àº À嵶ó´Â »ý°¢ÀÌ ÀüÇô µéÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å­ ±ò²ûÇÑ °Ç¹°¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µé·Î °¡µæÇß°í Á¤¸» ¸ÀÀÖ´Â ¼öÁ¦ Å©¸²¸ÆÁÖ¿Í ÇÇÀÚ, »ø·¯µå µî ¸¶À½ ÆíÈ÷ Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»°í È£ÅÚ·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

µåµð¾î °ø¿¬ ³¯ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
°ø¿¬ÀåÀº ¾ÆÁÖ ¿¹»Ú°í ¼Ò¹ÚÇϸç ÇÑÀûÇÑ °÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. °ø¿¬Àå¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ±×µ¿¾È¿¡ Æ佺Ƽ¹ú¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸¹Àº ´Üüµé°ú ÇÁ·Î±×·¥ ¼Ò°³ º£³Ê µîÀÌ ÁñºñÇÏ°Ô Áø¿­µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¾È¿¡¼­ Çѱ¹ ÆÀµéÀ» ã¾Æº¸¸ç ¿ØÁö ¸ð¸¦ »ÑµíÇÔ°ú ¹«¾ðÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ ³» ¸ö¿¡ ´À²¸Á³´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®³ª¶ó ÃãÀÇ À§»óÀº ¾îµð¿¡¼­µµ µÚóÁöÁö ¾Ê´Â °­±¹ °°Àº ±âºÐÀÌ µé¾ú´Ù.
¿©±â »ç¶÷µéÀº °ø¿¬ ¸î ½Ã°£ ÀüºÎÅÍ °ø¿¬Àå¿¡ ¹Ì¸® ¿Í¼­ µÑ·¯º¸°í À̾߱âÇϸç Æ佺Ƽ¹úÀ» ÃæºÐÈ÷ ´À³¢°í Áñ±ä´Ù°í ÇÑ´Ù. °ø¿¬ÀÌ ³¡³ª°í ³ª¼­µµ ÇÑÂüµ¿¾È ±× ¹«¸®µéÀÌ »ç¶óÁöÁú ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ù»Ú°Ô ¹Ù»Ú°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °ø¿¬Àå ºÐÀ§±â¿Í´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ´À³¦À̾ú´Ù. ±ØÀåÀÇ È¯°æÀº ½â ÁÁÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °ü°èÀÚµé ¸ðµÎ°¡ È£ÀÇÀûÀÌ°í ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á¿¡ Àü¼® ¾à 1,000¼®À» °¡µæ ä¿ì¸ç ±× ¿­±â¸¦ ÇǺηΠ´À³¢¸é¼­ °ø¿¬Àº ¾ÆÁÖ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶Ä¡°Ô µÇ¾ú´Ù.
¿ª½Ã Çѱ¹¿¡¼­´Â ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â(?) ¸¹Àº Âù»ç¿Í Àû±ØÀûÀΠȣÀÀÀ¸·Î ¹÷Âù °¨µ¿¿¡ »ì¦ ´«¹°ÀÌ È带 »·Çß´Ù. °ø¿¬ÀÌ ³¡³ª°í À̵¿Çغ¸´Ï À̱¹ÀûÀÌ°í °í±Þ½º·¯¿î Ư±ÞÈ£ÅÚ ¾ß¿Ü ¸®¼Á¼ÇÀå¿¡ ¹ú½áºÎÅÍ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©ÀÖ¾ú´Ù.
°¢±¹ÀÇ Æ佺Ƽ¹ú °ü°èÀÚµé, ÇÑÀÎȸ »ç¶÷µé, °ø¿¬Ã⿬Áøµé µî Æ佺Ƽ¹ú ¿ÀÇÁ´× ¸®¼Á¼ÇÀ» À§ÇØ Æ¯º°È÷ Çѱ¹´ë»ç°ü¿¡¼­ ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿ª½Ã Çѱ¹ »ç¶÷µé ƯÀ¯ÀÇ ¹ÎÁ·¼º°ú °á¼Ó·ÂÀ» ´À³¢¸ç ´öºÐ¿¡ ¸ÀÀÖ´Â À½½Äµµ ¸Ô°í ÇÑÀεéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °Ý·Á¿Í ÀÀ¿ø ¼¼·¹¸ð´Ï·Î ¸ö µÑ ¹Ù¸¦ ¸ô¶ú´Ù. ¸¶Ä¡ ±¹À§¼±¾çÀ» ÇÑ µí »ÑµíÇÔ°ú Ã¥ÀÓ°¨À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ °ü°è¸¦ ÅëÇÏ¿© Çѱ¹ ÃãÀ» ´õ ³Î¸® ¾Ë¸®°í ¹ßÀüÇϱæ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù¶õ´Ù.
À̳¯ ¸®¼Á¼ÇÀå¿¡¼­ ³Ê¹«³ª ¹Ý°¡¿î ¾ó±¼µµ ¸¸³µ´Ù. ¿ì¸®º¸´Ù ¸ÕÀú Àεµ¿¡ ¿Í¼­ 40ÀÏ °¡·®À» ¸àÅä·Î È°¾àÇÏ°í °è½Å ¹ÚÈ£ºó ¼±»ýÀ» Ÿ±¹¿¡¼­ ¸¸³ª´Ï ´õ¿í ¹Ý°¡¿î ¸¶À½¿¡ È£ÅÚ±îÁö ÇÔ²² µ¿ÇàÇÏ¿© ¿©·¯ À̾߱â·Î ¹ãÀ» º¸³»±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

°ø¿¬ÀÇ ¿©¿îÀ» ¹Ìó Ç®Áö ¸øÇÑ Ã¤ ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ ÀÏÂï ¹«¿ë´Ü ¿öÅ©¼óÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ´ë´Ù¼ö°¡ °ø¿¬À» °ü¶÷ÇÑ »ç¶÷µé·Î ¼¼ÄÁµå³×ÀÌó¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸ðµÎµé ¾î»öÇØÇÏ°í ¾î·Á¿öÇÏ¿´Áö¸¸ ±Ý¼¼ ²Ï³ª ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ÁýÁßÇÏ¿© ÇÇ°ïÇÔÀ» Àá½Ã ÀØ°í ´Ü¿øµé ¶ÇÇÑ ÇÔ²² ÃãÃ߸ç Áñ°Ì°Ô ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.
ÀÌ°÷ ¡¸¾ÆŸĮ¶ó¸® Æ佺Ƽ¹ú¡¹¿¡ Âü°¡ÇÑ ÀÛÇ°°ú ´ÜüµéÀº »ý°¢º¸´Ù ³ôÀº Ä÷¸®Æ¼¿Í ¼öÁØÀ¸·Î Æ佺Ƽ¹úÀ» Áñ±âÁö ¸øÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ ¸ø³» ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²¾Ò´Ù. ƯÈ÷, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«ÆÀÀÎ ºÎ¾ß´Ï´í½º½Ã¾îÅÍ(Vuyani Dance Theatre)ÀÇ ÀÛÇ°Àº °ø¿¬³»³» ²÷ÀÓ¾ø´Â °¨µ¿°ú ¿ï¸²À¸·Î °ø¿¬ÀÌ ³¡³ªÀÚ ¿À·§µ¿¾È ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ Ä¡¸ç ¹«¿ë¼öµéÀÇ ¿¡³ÊÁö¿Í ¿­Á¤¿¡ °¨ÅºÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
±× ¿Ü CCN2(Centre Chor¡¯egraphique National ÇÁ¶û½º±¹¸³¾È¹«¼¾ÅÍ), ½ºÆäÀÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, Æú¶õµå, ³×´ú¶õµå µîµî ³Ê¹«³ª º¸°í½Í°í ±â´ë´ëµÇ´Â ÀÛÇ°µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î Æ佺Ƽ¹úÀÇ ³ôÀº ¼öÁØÀ» ±×´ë·Î ¸»ÇØÁÖ¾ú´Ù.

Áß¿äÇÑ ÀÏÁ¤À» ¾î´À Á¤µµ ¸¶¹«¸® ÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ Àεµ¸¦ üÇèÇϱâ À§ÇÏ¿© ù ¹ø°·Î Á÷ÇàÇÑ °÷Àº ¾ÈȣŰ(Anhoki) ½ÃÀåÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó Àç·¡½ÃÀå °°À¸¸é¼­µµ ³²´ë¹®°°Àº ºÐÀ§±â°¡ ²Ï ±æ°Ô À̾îÁ³´Ù. È£ÅÚ¿¡¼­ºÎÅÍ ¾à 3ų·Î Á¤µµ¸¦ °è¼Ó °É¾î°¡¸é¼­ ÀεµÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Á¦´ë·Î ´À³¢±â¿¡ ÃæºÐÇÏ¿´´Ù.
ÀÏ¹Ý ¿Ê»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±ä õ ÇÑ ÀåÀ» ¸ö¿¡ °¨¾Æ ¿ÊÀ¸·Î ÀÔ´Â ÀεµÀÇ ÀüÅë ¿©¼ºÀÇ»ó ¡®»ç¸®¡¯ºÎÅÍ °¢Á¾ ÀÏ»ó ¿ëÇ°µé ±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó ½ÃÀådz°æ°ú ºñ½ÁÇß´Ù. ÀüÅëÀÇ»ó »ç¸®ÀÇ »ö°¨ÀÌ ³Ê¹« È­·ÁÇÏ°í ¿¹»µ¼­ Àá½Ã °í¹ÎÇßÁö¸¸ ½ÃÀå Áß°£Âë¿¡ ¹ö°ÅÅ·À» ¹ß°ßÇÏ¿© ³Ê¹« ±â»Û ¸¶À½¿¡ Äݶó ÇÑ ÀÜÀ¸·Î ´ë½ÅÇÏ¿´´Ù.
¹ð°¥·Î¸£ °Å¸®¿¡´Â »ï¼º, ¼Ò´Ï, Ǫ¸¶, ¹ö°ÅÅ· µî ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÇ ¸ÅÀåµéÀÌ ¸¹ÀÌ º¸¿´´Ù. ¾ÈȣŰ ½ÃÀåÀÌ ¼Ò¼ÒÇÑ Àç¹Ì¿Í º¼°Å¸®°¡ ¸¹¾Ò´Ù¸é ºÐÀ§±â°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °£µð ·Îµå(Mahhatama Gandhi Road)¿Í ¼¾Æ®·² ¼îÇθôÀº ¹ð°¥·Î¸£ÀÇ ¹øÈ­°¡¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© ¾ø´Â °Ô ¾øÀ» Á¤µµ·Î °í±Þ½º·´°í Çö´ëÀûÀÎ °÷À̾ú´Ù. ¿©±â¼­ ¿©À¯·Ó°Ô Ä¿ÇÇ ÇÑ Àܵµ ÇÏ°í ¾ÆÀ̼îÇεµ Çϸ鼭 Àεµ¿ÍÀÇ À̺°À» ÁغñÇß´Ù.

ù ¹æ¹®ÀÎ Àεµ¿¡¼­ÀÇ ÂªÀº ¿©Á¤, ¾Æ½¬¿ì¸é¼­µµ °­·ÄÇÑ ¿©ÇàÀ̾ú´Ù. ºñ·Ï ¸ÚÁø »ç¿øÀº º¸Áö ¸øÇßÁö¸¸ ´ëµµ½Ã´Ù¿î È­·ÁÇϸ鼭 ºÎÀ¯ÇÑ ¹ð°¥·Î¸£¿Í ±× ¾È¿¡ ±Ø°ú ±ØÀÇ ¸ð½Àµé±îÁö ´Ù¾çÇÑ »îÀ» º» °Í °°Àº µå¶ó¸¶ °°Àº °÷ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½¿¡ ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù¸é ²À ´Ù½Ã ¿À°í ½Í´Ù. ÁÁÀº ¿©ÇàÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁֽŠ±è¼ºÇÑ ¿¹¼ú°¨µ¶, À±¼º¼ö ¸Å´ÏÀú, ¼­Çü¹« À½¾Ç°¨µ¶, ¹Î¼±È« Á¶¸í°¨µ¶, ¹ÚÇö ¹«´ë°¨µ¶, ¹«´ëÀ§»ç¶÷µé, ¼¼ÄÁµå³×ÀÌó´í½ºÄÄÆÛ´Ï ´Ü¿øµé ¸ðµÎ ÇÔ²² Çؼ­ ¸ÚÁø ¿©ÇàÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.