2020³â 12¿ù 27ÀÏ Àμâ
2021³â 1¿ù 1ÀÏ ¹ßÇà
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ / ðáêøúé
µî·Ï/1976³â 1¿ù 27ÀÏ¡¤¶ó 2006È£
2021³â 1¿ùÈ£ Åë±Ç 539È£ |2024³â 11¿ù 24ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ|
·Î±×ÀÎ  È¸¿ø°¡ÀÔ
[ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ]






























³²Á¤È£ Ñõïöûà
Ãâ»ý : 1952³â ºÎ»ê
Çз : ÀÌÈ­¿©´ë ¹«¿ë°ú ¹× µ¿ ´ëÇпø Á¹¾÷. ÇÁ¶û½º ·»´À ¥± ´ëÇÐ ¿¹¼ú»çÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤ À̼ö. ¼Ò¸£º»´À´ëÇÐ µðÇÃ·Ò ¼ö·á
°æ·Â : ÇÁ¶û½º Àå-°í´ç ¹«¿ë´Ü ´Ü¿ø(1980- 1981). °æ¼º´ëÇб³ ¹«¿ë°ú ±³¼ö ¿ªÀÓ(1982- 1996). ÁÜÇö´ë¹«¿ë´Ü â´Ü(1988). UCLA¹«¿ë°ú °´¿ø±³¼ö(1992, °¡À»Çбâ), Japan Founda- tion Artist Fellowship(2000), Çö Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¹«¿ë¿ø ±³¼ö(1996-)
¼ö»ó : ÄÚÆijª½º»ó(Çѱ¹Çö´ë¹«¿ëÇùȸ ÁÖÃÖ), ÀϺ» ¡¸»çÀÌŸ¸¶±¹Á¦Ã¢ÀÛ¹«¿ëÄáÄí¸£¡¹ Ưº°»ó(1990), Á¦4ȸ ±è¼ö±Ù ¹®È­¿¹¼ú»ó(1993), Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÁøÈï¿ø âÀÛÈ°¼ºÈ­ Áö¿ø±Ý ¼öÇý(1997, ¡º³ª´Â ²Þ ¼Ó¿¡¼­ ÃãÀ» Ãß¾ú³×¡»), ¿¹¼úÆò·Ð°¡ÇùÀÇȸ ¼±Á¤ ÃÖ¿ì¼ö ¿¹¼ú°¡»ó(1999), Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÁøÈï¿ø¡¤¼­¿ï¹®¿¹ÁøÈï¿ø ¿ì¼ö·¹ÆÛÅ丮 ¼±Á¤(1999)


ÀÛÇ°È°µ¿
¾È¹«ÀÛ
¡º¾È³çÇϼ¼¿ä¡»(1982) ¡º´ë°¢¼±¡»(1982) ¡º¼¼ °³ÀÇ ¼±¡» ¡º4Àι«¡»(1983) ¡ººñ¹ÐÀÇ ¶ã¡»(1983) ¡º´Ù¼¸ °³ÀÇ ¿¡ÇǼҵ塻(1984) ¡ºÀ¯Èñ¥°¡»(1984) ¡ºÀ¯Èñ¥±¡»(1985) ¡ºµµ½ÃÀ̾߱⡻(1985) ¡ºÇ³¼±½ÉÀå¡»(1986) ¡º¾êµé¾Æ ³ª¿À³Ê¶ó ´Þµû·¯ °¡ÀÚ¡»(1987) ¡ºÀÚÈ­»ó¡»(1988) ¡º´Þµû´Â ¾ÆÀÌ¡»(1989) ¡º°¡½Ã¸®¡»(1990) ¡º¸ñ½ÅÀÇ ¿ÀÈÄ¡»(1990) ¡º´ëÈ­¡»(1990) ¡º¾ÆÀÌ¾ß Àú »ê³Ê¸Ó¿¡ ¹«¾ùÀÌ¡»(1990) ¡º±¸¸£´Â µ¹Ã³·³¡»(1991) ¡º¿ì¹°°¡ÀÇ ¿©Àε须(1993) ¡º¶Ç ÇϳªÀÇ À¯Èñ¡»(1993) ¡º³ª±×³×µé¡»(1994) ¡º»¡·¡¡»(1994) ¡º¿©¸§³ª±×³×¡»(1995) ¡º½ÅºÎ¡»(1996) ¡º¿ÜÃâ¡»(1996) ¡ºÁïÈï¡»(1996) ¡º²Þ¼ÓÀÇ °Å¸®¡»(1997) ¡ºÃãÃß´Â µðÀÚÀÎ- »ç°è¡»(1997) ¡º²Þ²Ù´Â µµ½Ã¡»(1997) ¡ºµé¿¡¼­¡»(1997) ¡ºÇã¼ö¾Æºñ¡»(1997) ¡ºº­¶û¿¡¼­¡»(1998) ¡º°íµµ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç¡»(1999) ¡ºÆз¯µð ÆÄ µå ļƮ¸£¡»(1999) ¡º»ç¶ûÀ» ã¾Æ¼­¡»(1999) ¡º¼º³­ µ¹Áø¡»(1999) ¡ºµÎ µµ½Ã À̾߱â- ¼­¿ï¡¤µ¿°æ¡»(2000) ¿Ü ´Ù¼ö
Àú¼úÈ°µ¿
Àú¼­ ¹× ¿ª¼­
¡¸¸Ç¹ßÀÇ ÅܽÃÄÚ·¹¡¹(½Å¼¼´ëÃâÆÇ»ç) ¡¸Çö´ë¹«¿ë °¨»ó¹ý¡¹(´ë¿ø»ç) ¡¸´º´í½º¡¹(¿ª¼­, µµ¼­ÃâÆÇ ±Ý±¤)
³²Á¤È£´Â µ¿½ÉÀÇ ¼¼°è¿Í ¿©¼ºÀÇ ¼¼°è¸¦ À¯ÈñÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÏ»óÀû ½É¸®¸¦ ÃãÀ¸·Î½á ½ÉÃþ ºÐ¼®ÇØ¿Â ¹«¿ë°¡ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­ Çö´ë¹«¿ëÀ» °øºÎÇÏ°í ±Í±¹ÇÑ ±×´Â ¹Ì±¹ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Çö´ë¹«¿ë¿¡ Ä¡¿ìÃÆ´ø Çѱ¹ÀÇ Çö´ë¹«¿ë¿¡ ÇÁ¶û½ºÇ³ÀÇ Çö´ë¹«¿ëÀ» µµÀÔÇÏ¿© »õ·Î¿î ±â¿îÀ» ºÒ¾î³Ö¾úÀ¸¸ç, ¹«¿ëÀ» Áö¼ºÀûÀÎ Â÷¿øÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®´Âµ¥ ±â¿©ÇØ ¿Ô´Ù.
³²Á¤È£´Â 1952³â»ýÀ¸·Î 10»ìÀÌ µÇ´ø ÇØ ¹ß·¹¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿´´Ù. Áß¡¤°íµîÇб³¿¡¼­µµ °è¼Ó ¹ß·¹¸¦ ¼ö·ÃÇÏ¿´À¸³ª ÄáÄí¸£¿¡ ³ª°£ ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. 1971³â ÀÌÈ­¿©´ë ¹«¿ë°ú¿¡ ÀÔÇÐÇÑ ÈÄ¿¡ Àü°øÀ» Çö´ë¹«¿ëÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ¹Ú¿Ü¼± ±³¼ö·ÎºÎÅÍ Çö´ë¹«¿ëÀ» »ç»çÇÏ¿´´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ ºÎ»ê¿¡¼­ ¹«¿ë±³»ç·Î È°µ¿Çϸ鼭 ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇÐ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ´ëÇпø ³í¹® ÁÖÁ¦°¡ ¡®º½ÀÇ Á¦Àü¡¯À̾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ³²Á¤È£·Î ÇÏ¿©±Ý ¼­¾çÀÇ ¹«¿ë ¼¼°è¸¦ ±í°Ô ¾Ë°í ½Í´Ù´Â ÁöÀû È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ¿´´Ù. º§±â¿¡ ·çº¬´ëÇп¡¼­ »çȸÇÐÀ» Àü°øÇÑ ¾Æ¹öÁö°¡ ³²Á¤È£°¡ ¾î¸± ÀûºÎÅÍ À¯·´ ¹®È­¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ¾îµå¹ÙÀ̽º¸¦ ÇØÁØ °ÍÀÌ ±×¸¦ À¯·´ ¹«¿ë¿¡ Á¢±ÙÇϵµ·Ï À¯µµÇÑ ÀáÀçÀû µ¿±â·Î º¸ÀδÙ.
³²Á¤È£´Â 1978³â¿¡ ÇÁ¶û½º·Î À¯ÇÐÇÏ¿© ¾îÇÐ ¿¬¼ö¸¦ ¸¶Ä£ µÚ ·»´ÀII ´ëÇÐ ¿¹¼úÇÐ ¹Ú»ç DEA ÄÚ½º¿¡ µî·ÏÇß´Ù . ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¡®´ÏÁø½ºÅ°°¡ °è¼Ó ¹«¿ë¼ö·Î È°µ¿ÇÏ°í ¾È¹«°¡°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Á¤½ÅÀû ºñ±ØÀ» °ÞÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Í¡¯À̶ó´Â °¡¼³¿¡ ÀüÁ¦¸¦ µÐ ³í¹®À» ½è°í ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ·»´À±¹¸³¾È¹«¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼ö·ÃÇϸç ÀϹÝÀε鿡°Ô ¹«¿ëµµ °¡¸£ÃÆ´Ù. 1980³â¿¡ Æĸ® 4´ëÇÐ(¼Ò¸£º»)¿¡¼­ µðÇÃ·Ò µå ¶ó ´ç½º °úÁ¤¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© Çö´ë¹«¿ëÀ» ºñ·Ô ´Ù¾çÇÑ ¹«¿ë°­Á¸¦ ¼··ÆÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² °°Àº ÇØ¿¡ Æĸ®¿¡¼­ ÇÇÅÍ °í½º ´í½º ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ¼ö·ÃÇÏ¿´°í, ÀÌ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ Àå °í´ç(Jean Gaudin )À» ¸¸³ª ±×ÀÇ ¹«¿ë´Ü ´Ü¿øÀÌ µÇ¾ú°í ÀÛÇ° ¡ºVoyage au bout du monde¡» µî¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Ù. Æĸ®¿¡¼­ µðÇÃ·Ò °úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ°í 1981³â ·»´À¿¡¼­ DEA ÄÚ½º¸¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¼­ ±×ÇØ ¿©¸§ ±Í±¹ÇÏ¿´´Ù.
1982³â º½, ³²Á¤È£´Â ºÎ»ê °æ¼º´ë ¹«¿ë°ú ±³¼ö·Î ÀÓ¿ëµÇ¾ú°í, ±×ÇØ 4¿ù ±×´Â ¼­¿ïÀÇ °ø°£ ¼Ò±ØÀå¿¡¼­ µ¶¹« ¡º¾È³çÇϼ¼¿ä¡»¸¦ ¹ÙÈåÀÇ ¡¸ÅäīŸ D´ÜÁ¶¡¹¿¡ ¸ÂÃç ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÅäīŸ À½¾ÇÀÇ ÀåÁßÇÑ ºÐÀ§±â¿Í´Â °ü·Ã¾øÀÌ ÆîÃÄÁø ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ´Ù¾çÇÏ¸ç ¿ì¾ÆÇÑ º¯Áַμ­ Æò·Ð°¡ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÇÔ²² ¹ßÇ¥µÈ ¡º´ë°¢¼±¡»¿¡¼­´Â µ¿ÀÛÀÇ ÀÚ¿¬½º·± Ç®¸²ÀÌ À§ÁÖ°¡ µÇ¾ú´Ù. ù ¹ßǥȸ¿¡¼­ ±×´Â ¡®±â±³¸¦ ã°í ±â±³ÀÇ Æ²¿¡ ¸ÂÃßµíÀÌ Àü°³µÇ´Â °üÇàÀÌ Áö¹èÇÏ´ø ´ç½ÃÀÇ Çѱ¹ Çö´ë¹«¿ë°ú´Â ´Ù¸¥ Àü°³ ¹æ½ÄÀ» º¸¿©ÁØ °ÍÀÌ ½Å¼±ÇÏ´Ù¡¯´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
±× ÈÄ ³²Á¤È£´Â ÁÖ·Î ºÎ»ê°ú ¼­¿ï¿¡¼­ Çظ¶´Ù ¹«´ë¸¦ °¡Á³´Ù. ƯÈ÷ ±×¶§ ºÎ»êÀº Çö´ë¹«¿ëÀÇ È°µ¿ÀÌ ÇÑ»êÇÏ¿´°í ³²Á¤È£´Â ±× Áö¿ªÀÇ Çö´ë¹«¿ë È°¼ºÈ­¿¡ ÀÚ±ØÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹«·Æ ³²Á¤È£ÀÇ ÃãÀº ´ëü·Î ÀÎü ¿¡³ÊÁö ¾È¹è¿¡¼­ ÀÌÁú¼º°ú µ¿Áú¼ºÀ» ¹Ýº¹ÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö´Â µ¿ÀÛ º¯È­¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. 1983³âÀÇ ¡º4Àι«¡»´Â ¡º¾È³çÇϼ¼¿ä¡»¿¡ ºñÇØ ¿ªÇÐÀû ±¸¼ºÀ» °­Á¶Çؼ­ ¿¡³ÊÁöÀÇ ÃàÀû°ú ¼Ò¸ê¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ²ø¾î°¬´Ù. °°Àº ÇØ¿¡ ¼­¿ï¹«¿ëÁ¦¿¡ ÃâÇ°ÇÑ ¡ººñ¹ÐÀÇ ¶ã¡»ÀÇ °¡º­¿ì¸ç »óÄèÇÑ ±âÁ¶´Â ±× ´ÙÀ½ ÇØÀÇ ¡º´Ù¼¸ °¡Áö À̾߱⡻·Î À̾îÁ³´Ù. 1984³â 10¿ù ³²Á¤È£´Â ¼­¿ï¹«¿ëÁ¦¿¡¼­ ¡ºÀ¯Èñ¡»·Î Âü°¡, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ³²Á¤È£ Ãã ¼¼°è¿¡¼­ Ä¿´Ù¶õ ÀüȯÀ» ¿¹°íÇÑ °ÍÀ̾ Àǹ̽ÉÀåÇÏ´Ù.
1982³â ³²Á¤È£´Â »çȸÇÐÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÏ¿´À¸¸ç, ±×ÀÇ Ãã ¼¼°èÀÇ ÀüȯÀÌ Á¡Â÷ À×ŵDZ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. »çȸÇÐÀÚ ³²ÆíÀÌ ¼Ò°³ÇÑ ¿äÇÑ È£ÀÌ¡ÇÏÀÇ Àú¼­ ¡¸È£¸ð ·çµ§½º¡¹´Â ³²Á¤È£¿¡°Ô Ãã°ú À¯Èñ Á¤½ÅÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î Âø»óÀ» Á¦°øÇÏ¿´´Ù. ´çÃʺÎÅÍ ¿¡³ÊÁöÀÇ º¯È­¿¡ ÀÇÇØ Æ²¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê´Â °æÄèÇÏ¸ç ¹àÀº ¼¼°è¸¦ Ãß±¸ÇÏ´ø ³²Á¤È£ÀÇ Ãã°ú À¯ÈñÀÇ ¼¼°è´Â µ¿¶³¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÛÇ° ¡ºÀ¯Èñ¡»´Â ÀýÁ¦µÈ °¨Á¤À¸·Î ½Åº¯ÀÇ Ç³°æµéÀ» ´Ùä»öÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ ¡ºµµ½Ã À̾߱⡻(1985), ¡ºÇ³¼± ½ÉÀå¡»(1986) µîÀº ³²Á¤È£°¡ »ýÈ°ÀÇ À̸鿡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â À¯Èñ °°Àº À̾߱⸦ ã¾Æ³»°í ±×°ÍµéÀ» À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô ºñƲ¾î³õ´Â ÀÛ¾÷µéÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº À¯Èñ Á¤½ÅÀº ¼ÒÀ縦 ´Þ¸®Çϸ鼭µµ ±× ÈÄÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ °üÅëÇÏ´Â ³²Á¤È£ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¹«¿ë °³³äÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´Þºû ¾Æ·¡¼­ÀÇ ¾ÆÀÌµé ³îÀ̸¦ ÀºÀ¯ÇÏ°í, ¾î¸Ó´Ïµé¸¸ÀÇ Á¤°Ü¿î ´ëÈ­¸¦ ³îÀÌ·Î Ç®¾î³»°í, Àΰ£ÀÇ À̼º¾Ö¸¦ ½ÉÃþ ºÐ¼®ÇÏ´Â µî À¯Èñ¸¦ ÃãÀÇ ÆßÇÁ·Î »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ³²Á¤È£´Â ¸Å¿ì Àû±ØÀûÀ̾ú´Ù.
³²Á¤È£¿¡°Ô¼­ À¯ÈñÀÇ ¼¼°è°¡ Áñ°Å¿î ³¡¸ÎÀ½¸¸À» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ³²Á¤È£·Î ÇÏ¿©±Ý À¯ÈñÇÏ°Ô ¸¸µå´Â À̸éÀÇ ¼¼°èµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³²Á¤È£ÀÇ ÃãµéÀº Á¾Á¾ ½±°Ô ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¡º­¿î µ¹¹ß¼ºµéÀ» °®°í »ç¹°À» µÚÁý¾î º¸´Â ºñÆÇÀû °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. µ¶¹« ¡ºÀÚÈ­»ó¡»(1988), ±º¹« ¡º¾ÆÀÌ¾ß Àú »ê³Ê¸Ó¿¡ ¹«¾ùÀÌ¡»(1990)¿Í °°Àº °æ¿ì À¯ÈñÀû »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ¿ÀÈ÷·Á Æä¹Ì´Ï½ºÆ®ÀûÀÎ ÀÚ±â¹Ý¼ºÀ̳ª ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇÑ ÀçÄ¡ÀÖ´Â ¹ß¾ðÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ¡ºÀÚÈ­»ó¡»¿¡¼­ ³²Á¤È£´Â º¸Àڱ⸦ µîÀå½ÃÄ×°í »ö»ö±òÀÇ º¸Àڱ⸦ µÚÁý¾î½è´Ù°¡ ¹þ¾ú´ÙÇϱ⵵ ÇÏ°í ±× º¸ÀÚ±âµéÀ» À̾ ÁÙÀ» ¸¸µé±âµµ Çϸ鼭 ¿©¼ºÀÇ ³»¸éÀ» ½Ã½Ã°¢°¢À¸·Î º¯È­½ÃÄ×´Ù. ³²Á¤È£´Â ÀÌ ÀÛÇ° ¸»°íµµ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °¡º­¿î ¿ÀºêÁ¦µéÀ» µîÀå½ÃÅ°°ï ÇßÀ¸¸ç, ±×°ÍµéÀº µ¿ÀÛ°ú µÚ¼¯¿© Ãã¿¡ ¿©·¯ Â÷¿øÀ» µ¡ºÙÀÌ´Â ±¸½ÇÀ» ÇÑ´Ù. ¡ºÀÚÈ­»ó¡»Àº ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹ÎÀ» ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×Àü¿¡ °æÄèÇϸ鼭 ºñÆ®´Â µíÇÑ ÀÛÇ° ¼ºÇâ°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬¹ÎÀº ±×°¡ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Àüȯ½ÃÅ°°í ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ±ò²ûÇÑ À¯ÈñÀÇ ¼¼°èµµ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ¾úÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù.
1988³â ³²Á¤È£´Â °æ¼º´ëÇÐÀÇ Çö´ë¹«¿ë Àü°ø Á¦ÀÚµéÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î ÇÑ Çö´ë ¹«¿ë´Ü ÁÜ(Zoom)À» â´ÜÇß´Ù. ±× ¸ñÀûÀº ½ÇÇèÀûÀ̸ç ÁøÃëÀûÀÎ Çö´ë¹«¿ëÀ» âÀÛÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¹«¿ë´ÜÀÇ ´Ü¿øµéÀº ´Ù¼ö°¡ ÇØ¿Ü·Î À¯ÇÐÇÏ¿´°í ¶Ç ±Í±¹Çؼ­ ¿©·¯ °÷¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1988³â ÀÌÈÄ ±×ÀÇ Ã¢ÀÛÀº µ¶¹«ÀÛ°ú ¸î ÆíÀÇ °´¿ø ¾È¹«ÀÛÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ´ëü·Î Áܹ«¿ë´ÜÀÇ ´Ü¿øµéÀ» ±â¿ëÇؼ­ ÀÌ·ïÁö°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í °°Àº ÇØ¿¡ ±×´Â °æ¼º´ëÇб³ Â÷¿ø¿¡¼­ µ¿·á ±³¼öµé°ú ÇÔ²² ÈûÀ» ÇÕÇÏ¿© ¡¸ºÎ»ê ¿©¸§¹«¿ëÃàÁ¦¡¹¸¦ °³ÃÖÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ºÎ»ê¿¡¼­ ¹«¿ëÀÌ È°¼ºÈ­ÇÏ°í ºÎ»ê°ú Ÿ Áö¿ªÀÇ ¹«¿ëÀÌ ±³·ùÇÏ´Â °è±â·Î Æò°¡µÇ¾ú´Ù.
³²Á¤È£°¡ 1990³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡º°¡½Ã¸®¡»´Â ÇϾá»öÀÇ ´À½¼ÇÑ ÄÚ½ºÃõÀ¸·Î ÁøÇàµÈ µ¶¹«¿´´Ù. Çѱ¹ÀÇ Àå´Ü¿¡ ¸ÂÃç Çѵ¿¾È ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ µ¿ÀÛÀ¸·Î Àü°³µÇ´Ù ±× ÀÚ¼¼¸¦ ÈåÆ®·Á ³ª°¡´Â ¡º°¡½Ã¸®¡»¿¡¼­ Çѱ¹ ¿©ÀÎÀÇ ±â´Ù¸²ÀÇ ¹ÌÇÐ °°Àº °ÍÀÌ °­ÇÏ°Ô ³ëÃâµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¡ºÀ¯Èñ¡»¿¡¼­ ½Ã»çµÇ¾ú´ø ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ÀüȯÀ» º¸´Ù ±¸Ã¼È­½ÃŲ °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÌ¿Í °°Àº ÀüȯÀº ¡º¿ì¹°°¡ÀÇ ¿©Àε须(1993), ¡º»¡·¡¡»(1994)·Î ±»¾îÁ³´Ù. ÀÌ ¶§¸¦ ÀüÈÄÇؼ­ ³²Á¤È£´Â Ÿ¾Ç±â, »ö½ºÆù, »ç¹°³îÀÌ ¿¬ÁÖÀÚµé°ú ÇÔ²² ´ÙºÐÈ÷ ÁïÈïÀûÀÎ ÃãÀ» °ø°£¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°í Ãß´Â È°µ¿µµ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
¡º»¡·¡¡»´Â Çѱ¹ ¿©Àγ׵éÀÌ ¿ì¹°°¡¿¡¼­ »¡·¡ÇÏ¸ç ±×µé ³ª¸§ÀÇ °øµ¿Ã¼Àû Á¤¼­¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ¸ð½À¿¡¼­ Âø¾ÈµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿ø·¡ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÃÊû °ø¿¬ÀÛÀÎ ¡º¿ì¹°°¡ÀÇ ¿©Àε须À» °³ÀÛÇÑ °ÍÀ̾ú´Âµ¥, À̺°, »çº°, ¼Ò¹Ú°ú °°Àº ¼Ò¿Ü¿Í ±â´Ù¸²ÀÌ Ã¼ÁúÈ­µÇ¾ú´ø Çѱ¹ ÀüÅë»çȸÀÇ ¿©¼º¼ºÀ» ¹è°æÀ¸·Î ±×µé »çÀÌÀÇ ¿î¸íÀÇ µ¿Áú¼ºÀ» »¡·¡ÅÍ¿¡¼­ÀÇ ¿©·¯ ¸ð½Àµé·Î ±×·Á³»¾ú´Ù. ¿©±â¼­ À¯ÈñÀÇ ¼ø°£µéÀº Çѱ¹ÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ºÏ¼Ò¸® ¸®µëÀ» Ÿ°í ³ë´Â ´Ù¼¸ ¿©Àγ׵éÀÇ ¸öÁþÀ¸·Î ¿¬ÃâµÇ¾ú´Ù. ÀÌÀüÀÇ À¯Èñ Á¤½ÅÀº ¡º»¡·¡¡»¿¡ À̸£·¯ »ýÈ° Á¤¼­¸¦ ±Ù°ÅÀÖ°Ô ¹Ý¿µÇÑ Á¸ÀçÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î µµ¾àÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¼­ Àü·¡ÀÇ ¼¼°è´Â Àü·¡ÀÇ ¼¼°è¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ¿©¼ºÁÖÀÇÀû ½Ã°¢¿¡¼­ °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ¹ÝÃßÇÏ´Â µ¿±â°¡ µÈ´Ù. À̸¦ °è±â·Î ³²Á¤È£ÀÇ Ãã ¼¼°è´Â µµÈ¸ÀûÀÌ¸ç ¼¼·ÃµÈ ¿©¼ºÀÇ Àç±â¹ß¶öÇÑ °¨¼ö¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ ¿©Àγ׵éÀ» À̾߱âÇÏ´Â ¼­¼úÀû Â÷¿øÀ¸·Î È®ÀåµÇ¾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ±×¿¡°Ô ÀÖ¾î À¯Èñ´Â ¹«´ë¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â Åë·ÎÀÎ µ¿½Ã¿¡ Àΰ£À» Çؼ®ÇÏ°í »çȸ¸¦ ÇغÎÇÏ¸ç ±×¸®°í ÀÚ±â Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Âµ¥ ÀÖ¾î ÇÊ¿äÇÑ ³ªÄ§¹Ý°ú °°Àº ±¸½ÇÀ» ÇÑ´Ù.
¡º»¡·¡¡» ÀÌÈÄ ³²Á¤È£°¡ µµÈ¸ÀûÀÌ¸ç ¼¼·ÃµÈ °¨¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸ç, ¿ÀÈ÷·Á ±×°ÍÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ Çѱ¹ ¿©¼ºÀÇ ¹Ì°¨ÀÇ ÀϺηΠ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ³²Á¤È£°¡ 1995³â È«Äá¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ µ¶¹« ¡º½ÅºÎ¡»´Â ÀüÅë Çѱ¹ÀÇ ¿þµùµå·¹½ºÀÎ È°¿ÊÀ» ÀÇ»óÀ¸·Î ÇÏ¿´°í È¥·Ê¿¡ ÀÓÇÏ´Â ½ÅºÎÀÇ Á¶½ÅÇÑ °Åµ¿ÀÌ ³ªÁß¿¡ Àϱ׷¯Áö¸é¼­ Çö´ë¹«¿ë µ¿ÀÛÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ÀüÅë È¥·ÊÀÇ °Åµ¿ÀÌ Ãã ¼ÒÀç°¡ µÈ »ç½ÇÀº Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¼¼·ÃµÈ ¹®È­¿Í °¨¼º¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ÃëÇ⠱׸®°í °í±Þ¹®È­ ¾ÖÈ£°¡¿´´ø ºÎ¸ðÀÇ °¡Ç³À» ´Ù¼Ò°£ ¹Ý¿µÇÑ °á°ú·Î º¸ÀδÙ.
1996³â ³²Á¤È£´Â ¡¸ÇÑ ¿©¸§¹ãÀÇ ²ÞÀ» Æз¯ÇÁ¶óÀÌÁîÇÑ ¡º³ª´Â ²Þ ¼Ó¿¡¼­ ÃãÀ» Ãß¾ú³×¡»¿¡¼­ °´¼®À» ºñ¿ì°í ¹«´ëÀÇ ÀϺθ¦ °´¼®¿¡ ÇÒ¾ÖÇϸ鼭 °ü°´°ú °ø¿¬ÀÚÀÇ ½Ã¼±À» ¿ÏÀüÈ÷ µµÄ¡½ÃÄ×´Ù. ±ØÀå ±¸Á¶¸¦ µÚ¾þÀº ÇàÀ§´Â ±ØÀå °ø°£¿¡ ´ëÇÑ À¯Èñ °°Àº Á¢±ÙÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³À¸¸ç, ÀÛÇ°ÀÇ ¸»¹Ì¿¡´Â ÃãÀÇ Ç⿬ÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À» 1999³â¿¡ ´Ù½Ã °³ÀÛÇÏ¿© ³²Á¤È£´Â ³²³àÀÇ ÀÏÅ» ½É¸®¸¦ °ÝÁ¤ÀûÀÎ ÃãÀÇ Ã¼Ãë¿Í °áºÎ½ÃÄ×´Ù. ¡º³ª´Â ²Þ ¼Ó ¿¡¼­¡¦¡» °³ÀÛÇ°¿¡´Â ³²Á¤È£ÀÇ µ¿»ý ³²¿µÈ£¿Í ³²±àÈ£(¸¶ÀÓ ÀÛ°¡)°¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Ù. ³²Á¤È£°¡ ÃʱâÀÇ °æÄèÇÏ¸ç °¡º­¿î ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Å¿ì ¸Ö¸® ³ª¾Æ°¡°í ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ¿©±â¼­ ³²Á¤È£ÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ µµÀü ÀǽÄÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
³²Á¤È£´Â ÀÌ¹Ì ¿òÁ÷ÀÓ¿¡¼­ÀÇ ÀüȯÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 1990³â ºÎ»ê½Ã¸³¹«¿ë´Ü¿¡¼­ °´¿ø ¾È¹«ÇÑ ¡º¸ñ½ÅÀÇ ¿ÀÈÄ¡»´Â ÀÏ»óÀû ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¿È´Ï¹ö½º Çü½ÄÀ¸·Î Á¶¸³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 1994³â ¡¸¹ÎÁ·ÃãÁ¦Àü¡¹¿¡ ÃâÇ°ÇÑ ¡º³ª±×³×¡»´Â ±â³ª±ä ÀλýÇà·Î ¶Ç´Â ¿ì¿©°îÀýÀ» ¾Ï½ÃÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ¿©±â¼­ <

¸ñ·ÏÀ¸·Î